Перевод выполнил: Surt
Перевод небольшой фейк-странички, созданной фан-сайтом
о группировке наёмников, которая появится в «Arkham City» — о «Тиграх».
Сам сайт находится по этому адресу —
. Собственно, перевод той самой информации вы можете прочитать чуть ниже.
О нас
«Tyger International» — частная наёмная охранная фирма, работающая по всему миру. Мы обеспечиваем услуги наёмников частным компаниям, охранным агентствам и частным лицам.
Мы применяем самые современные системы видеонаблюдения и GPS, чтобы предоставить нашим нанимателям наилучшее качество охраны. Наш полевой отдел предоставляет снаряженных бойцов для использования в качестве ВАШЕЙ ЛИЧНОЙ АРМИИ. Также мы занимаемся консультированием по вопросам безопасности, чтобы помочь вашей фирме в её частных делах.
Наймите нас
«Tyger Security» гордится своей оснащённостью, боевым опытом и уровнем подготовки. Наш блестящий послужной список позволяет нам гарантировать полную защиту как одного человека, так и целого города. На данный момент мы работаем с мэром Готэма, Квинси Шарпом, охраняя границы недавно учреждённой замены психлечебницы Архэма и исправительной тюрьмы Чёрные Врата — города Архэма.
Мы обеспечиваем надёжную охрану, оснащая наши подразделения последними новинками в области вооружения и связи. Мы верим, что технологическое превосходство позволит нам быть на высоте, точно выполняя приказы. С нашей оснащённостью может сравниться только наша подготовка: все наши подразделения проходят полную подготовку по использованию всех видов вооружения, которыми мы располагаем. Мы гарантируем безупречное проведение операций.
«Tyger Security» на данный момент недоступна для найма из-за крупного притока войск в район города Архэма. Наша приоритетная задача — безопасность Готэма, пожалуйста, поймите наше решение не принимать контракты до достижения успеха в городе Архэме мэра Шарпа.
Присоединяйтесь к нам
«Tyger Security» славится по всему миру своими опытными бойцами. Многолетними тренировками мы обучаем наши войска использованию современного вооружения. Мы снабжаем наши подразделения самыми продвинутыми приборами и содержим собственную исследовательскую группу.
На данный момент действуя в городе Архэме, мы ищем новых людей с большим боевым опытом. Минимум десять лет военной службы, учитывая шпионаж и разведывательные операции. Работа в городе Архэме требует высочайшей физподготовки и силы. Вступив в ряды «Tyger Security», вы выражаете согласие на участие в любых операциях в городе Архэме. Мы живём ради безопасности Готэма и любое неподчинение выявит вашу неспособность стоять на страже общества.
Свяжитесь с нами
«Tyger International» способна помочь вам в любой потенциально опасной ситуации. Наша работа — предлагать эффективные решения охранным отделам наших клиентов, позволяя им работать в самых опасных условиях.
Мы предлагаем любые охранные мероприятия. Свяжитесь с нами прямо сейчас. Позвоните в наш главный офис, «Tyger International», по телефону 1866-237-6425. У нашего партнёра, “ACME Gotham Security», вы можете получить информацию о наших охранных системах, задать свои вопросы или написать жалобу. Электронный адрес: contact@tygersecurity.com.
Будьте готовы. Наймите «Tyger» уже сегодня.
Ну и обещанные
скрытые странички (кликайте для увеличения):
Уважаемые посетители,
Большая просьба писать в комментариях только по делу. Если у вас возникли какие-то вопросы, касающиеся игры, будь-то сложности при прохождении игры, проблемы с установкой патчей и т.п., обращайтесь на
или же воспользуйтесь
поиском по сайту, возможно ответ на ваш вопрос уже есть на сайте.
Также убедительная просьба соблюдать правила хорошего тона, не используйте мат, угрозы и оскорбления, подобные сообщения будут удаляться, а при повторных нарушениях пользователь может быть забанен и у него не будет доступа на сайт.
С уважением,
Администрация сайта
